ausweinen

(trennb., hat -ge-)

I v/refl have a good cry; sich bei jemandem ausweinen (have a) cry on s.o.’s shoulder

II v/t: seinen Kummer (bei jemandem) ausweinen weep out one’s grief (on s.o.’s shoulder); sich (Dat) die Augen ausweinen cry one’s eyes out

III v/i: ausgeweint haben have finished crying

* * *

aus|wei|nen sep

1. vr

to have a (good) cry; (= zu Ende weinen) to finish crying

sich bei jdm áúsweinen — to have a cry on sb's shoulder

2. vi

to finish crying

3. vt

seinen Kummer etc áúsweinen — to weep (bei jdm on sb's shoulder)

die Augen áúsweinen — to cry one's eyes or heart out (nach over)

* * *

aus|wei·nen

I. vr

▪ sich akk [bei jdm] \ausweinen to have a good cry [on sb's shoulder]

II. vi (zu Ende weinen)

▪ ausgeweint haben to have finished crying

III. vt

Betrübnis/Kummer bei jdm \ausweinen to weep on sb's shoulder

* * *

reflexives Verb have a good cry

* * *

ausweinen (trennb, hat -ge-)

A. v/r have a good cry;

sich bei jemandem ausweinen (have a) cry on sb’s shoulder

B. v/t:

seinen Kummer (bei jemandem) ausweinen weep out one’s grief (on sb’s shoulder);

sich (dat)

die Augen ausweinen cry one’s eyes out

C. v/i:

ausgeweint haben have finished crying

* * *

reflexives Verb have a good cry

* * *

v.

to have a good cry expr.